随着国家出口鼓励政策的实施与开放，欲来越多的企业开始关注海外市场。这使得越来越多的企业在网站建设的时候会增加一些外语网站，而英文网站是必不可少的。然后，不少网站建设公司在为客户建设英文网站的时候，完全采用中文建设的方法，而这些网站建设过程中最大的失误。下面小编就为大家分享一下英文网站建设时应该注意的几个事项。
一、域名的选择
这是一个老生常谈而又不得不提的问题，在国内我们建站所使用的域名基本都是拼音或字母组成，因为这符合我们国内的文化和习惯。但英文网站面对的是海外客户，所以选择域名时一定要站在他们的角度去思考，使用他们比较容易记的域名，比如用产品的英文或许更直观些。而且，将产品的关键词的英文做域名，在海外搜索引擎中还能有利于网站的排名。
二、空间的选择
也许有些企业听说了建站还要空间服务器，于是不假思索的花高价在国内主机商那里买了性能优越的主机服务器，结果发现除了需要备案以外，海外客户访问速度还慢到不行。这就是建站中需要的另外一个注意事项—空间的选择。外贸建站面对的是海外客户，由于距离以及线路等原因，海外用户访问国内的服务器会很慢，用国内的主机搭建英文网站无疑是个致命的错误。面对不同地区的客户，我们最好要选择该地区的机房服务器，比如你的网站面对的是美国客户，那选择美国主机就是最合适的。经常有外贸企业来主机侦探咨询海外主机服务器的配置，说明这些客户明白选择合适的主机空间的重要性。如果国内外客户都有，可以选择香港的服务器。
三、网站的建设
许多网站建设公司在建设英文网站时候，完全套用中文网站的格式，仅仅是将语言翻译了一下，这是不行的！和选择域名一样，规划网站结构时一定要站在用户的角度。比如网站程序的设计要西方化，符合海外客户的浏览习惯等，大到整体的网站结构，小到字体的大小选择等细节。搭建的英文网站要“入乡随俗”，不能成为他们眼中的异类。另外网站还要做好基本的优化，使用符合海外搜索引擎排名规则的方法去优化网站，让海外客户通过搜索引擎可以轻松找到你的网站。
四、建站字节编码选择UTF-8
UTF-8：Unicode TransformationFormat-8bit，允许含BOM，但通常不含BOM。是用以解决国际上字符的一种多字节编码，它对英文使用8位（即一个字节），中文使用24为（三个字节）来编码。UTF-8包含全世界所有国家需要用到的字符，是国际编码，通用性强。UTF-8编码的文字可以在各国支持UTF8字符集的浏览器上显示。如，如果是UTF8编码，则在外国人的英文IE上也能显示中文，他们无需下载IE的中文语言支持包。 对于一个网站、论坛来说，如果英文字符较多，则建议使用UTF－8节省空间。
以上就是小编在英文网站建设中总结出来的一些经验！企业搭建的英文网站需要前期的充分规划和后期的合理运营，坚持站在用户的角度不断去改善网站的用户体验，让海外订单源源不断！